TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

平板电子书 >> 虐心耽美 >> 重生美国当大师 >> 第十三章 有真相

本章副标题:老子怎么就成了兰陵笑笑生了捏?

“就在大家以为这个谜团要到新世纪才有可能被揭开的时候,或者就像是在白教堂译者注1发生的那些血案永远找不到真正的凶手。意想不到的转机在千禧年来临之际出现了,iftadfr原初手稿被一位匿名人士捐赠给了纽约大都会艺术博物馆译者注2。那位隐姓埋名近八十年的神秘作者的身份终于要被揭开

译者注1:开膛手杰克犯案的地点,位于伦敦东区,也是当时伦敦的贫民窟。

译者注2:大都会艺术博物馆,trplitanfrt是美国最大的艺术博物馆,也是世界著名博物馆。位于美国纽约5号大道上的82号大街,与著名的美国自然历史博物馆遥遥相对。”

“可是这个揭开的过程实在太过简单,太过短促,也太过戏剧性,实在让人感到不可思议。当时沃森图书馆译者注1的馆长,也是一位极为资深的英美文学史研究者第一眼看到手稿的时候就惊呼出声,上帝,这本书是写的?!而就是那位被称为f译者注2的”

译者注1:沃森图书馆是博物馆的一个专门研究世界艺术发展史的部门,于1964年建立。它是世界上收藏艺术、考古书籍最完善的图书馆之一

译者注2:f,的,这是后来纽约市民对于此人的爱称。而就是被称为“民国大师中的大师”的袁燕倏先生。

“馆长先生为什么能这么快认出作者是基于两个原因。其一,题赠中的dn正是袁先生某些时候匿名发表女性主题时的笔名其二,就是因为他认出了扉页上手写题赠的笔迹”

“而他能这么快认出笔迹属于f,是因为他在不久之前刚看过的另一本的手稿。巧合的是,根据现代仪器的检测,手写的这两个题赠都不是用墨水而用的都是食物”

“沃森图书馆不仅把这两份打字手稿进行比对,还调出了纽约大学的档案。而的博士论文的底稿和前述的两份手稿一样,是同一台出产于1908年的牌打字机打出来的。至此真相终于大白于天下”

“至于为什么能写出iftadfr,这不禁让人想起他在很多场合说过的那段话。当有人问他如何成为大文学家的时候,他一直用一段历史上真实发生过的轶事作为回答。曾经有位法国外省的贵妇人请教大仲马先生,问他怎样把自己的儿子培养成一位杰出的作家。而大仲马这样告诉这位女士,夫人,请把令郎送到巴黎,然后每个月给他一大笔钱”

“鉴于有历史证据表明和nataiatl早在1920年之前,在纽约就成为某种意义上的男女朋友,还有这本中详尽描述的各种开创性手法,再加上男女主角的鲜明特征。他转述大仲马的那段话应该真的是他本人在文学事业还有其他事业上的体悟”

“另外还有一椿轶事。根据档案显示,当时有一位在见到报纸上袁燕倏先生的照片以后,指控和一个红发女子袭击了他。不过目击者声称那个袭警的男子是日本人,而且因为袁先生此时已经成为一位著名的学者和作家,所以这项指控不了了之”

“最后还有一个有趣的地方,其实在书中有意无意地透露了自己的身份。众所周知,是第一位把科幻提升到前所未有高度的家,而在写科幻的时候,他一生中只使用一个笔名,那就是译者注1。同时,他本人对基督教的态度一贯地非常不友善,甚至还匿名发表过相当数量专门揭露基督教丑恶面的历史著作。这个身份也是近些年才被世人发现,而当时他使用的笔名正是敌基督ntirit”

译者注1:灰之骑士,和红之皇后一样是袁燕倏先生众多笔名中的一个。现代研究者经过比对,发现他有六个专门用于发表的笔名,研究者称之为“六色棋子”。

“总之,把一位有恶魔崇拜嫌疑,并沉迷于不正常ròu_yù中的男主角命名为ritianr,这既是其自身的真实写照,也是这位敌基督对于基督教的一种讽刺”

译者按:对于袁燕倏先生是iftadfr的匿名作者这个结论,很容易让我们中国读者想起明清的一桩公案,那就是金瓶梅的作者兰陵笑笑生的真实身份,而后一个问题也许永远不会有水落石出的那一天。

不过袁燕倏先生这一生也一直被人问同样一个问题,那就是为什么他这样一个中国人能写出那么多英文和其他语种的经典著作呢。

他是这样回答提问者的,对于作者来说,只要有读者喜爱他的作品就够了。就像你不会去介意为你煎了一块恰到好处的牛排的厨师是白人和黑人一样,为什么要在享受阅读的时候去考虑作者本人的身份呢?

节选自五十度灰2002年中文版序

在“真实”的历史中,当天早上走出了安娜公寓楼的袁燕倏既没有想到自己成为了“英语文学界的开膛手杰克”也没有想到会被誉为“二十世纪的兰陵笑笑生”。

不过如果他知道还有那么多的说法,他一定也无所谓啦。**文学大师难道就不是文学大师了?

自打人类开始琢磨文学艺术以来,大概就没能和这件事情脱离关系。从东到西的诗经、梨俱吠陀、金闪闪嗯,吉尔伽美什史诗和荷马史诗对此都有极为露骨的描写。

而到了近古,从西到东的十日谈、天方夜谭、中国明清和源氏物语等等作品,即使以现代人眼光看也很黄很暴力的好伐。

我们的袁大师对天方夜谭这本书怨念尤其深重。他小时候看的洁版的一千零一夜倒是还好,等稍


状态提示:第十三章 有真相
第1页完,继续看下一页

重生美国当大师最新章节 - 重生美国当大师全文阅读 - 重生美国当大师txt下载 - 慕容鹉的全部小说 - 重生美国当大师 平板电子书

猜你喜欢: 王老汉扒灰乱世天魔战姬母女丼美女董事的屈辱绿帽的幸福堕落女教师(K记翻译)忆之旋律梦一场我和儿媳的虐恋情事职场女性的酸痛体验修真神医在校园冬季恋歌海下的蔷薇哥布林杀手 Unlighted world(人类畜牧)战舰少女 女儿雪风被鬼父提督宫奸后怀孕,鬼父提督得知后,太开心了将雪风艹到晕迷末世生存指南丝袜保姆阿姨碧蓝航线 巴尔的摩的“乱交”生活儒林外史穿越动漫当食神碧蓝航线 光辉的绿母系列 NTR动人心弦,总裁强势撩妻穿越人生原神 辣男人的爱堕落带冒险无口少女幻梦同学是背德变态书里书外(翻译文)香山淫圣传女老板一边打电话一边被推前女友小唯的黑龙江之旅高冷青梅的逗比竹马
完本推荐: 桃木剑欲望之出轨的妻子沈丹第一宇宙速度夏夏鬼之子秦有扶苏霸道小叔,请轻撩!我家的母子乱伦历程邻居是鸭子美丽的丝袜老师妈妈两受相遇仙佩摇田园牧场同居时代海贼王H版梦华将军他不孕不育?在下宗政有何贵干魔君宠夫日常网游.异神重生情深缘怎会浅老婆的那些事重生之第四者八毫克的火人星际之蜗牛联盟
最近更新: HP之西弗的媳妇高达作战录他的小星辰[甜]异星情劫(肉)虎奴琳丝菲尔公主的露出冒险家有萌宝:懒萌妈咪腹黑爹地愿望清单(死神同人)冰糖炖草莓花镇情缘超级母鳄左边的鲜肉学弟10/29更新你个混蛋腹黑攻/宝贝儿乖啊礼物PT4.[韩娱]剩桃子总在被嫌弃鼎天利地重生到搅基游戏(H)(倩女幽魂同人)但惜姻缘(金七 倩女幽魂)支配型人格研究报告蛇祭(H)(两本)傲骄Boss欺上身:强宠99次补天谣农家好老攻重生之母仪天下(H)我的卧底妈妈室友说他是直男恶魔Boss大作战:契约情侣[我英]我的英雄学院!金主他眼瘸与地府签了个约

重生美国当大师最新章节手机版 - 重生美国当大师全文阅读手机版 - 重生美国当大师txt下载手机版 - 慕容鹉的全部小说 - 重生美国当大师 平板电子书移动版 - 平板电子书手机站