TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

平板电子书 >> 耽美宠文 >> 重启璀璨年华 >> 第 192章 谋划出版《寻仙》英文版
  • 婵犵數鍋為崹鍫曞箰閹间讲鈧箓鎮滄慨鎰ㄥ亾閸屾稓顩烽悗锝庡亝濞呮牠姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷�

  • 闂備浇顕х€涒晝绮欓幒妤€桅闁绘劗鏁哥粈濠囨倵閿濆骸鏋熼柡鍜佸墴閺屻劑鎮ら崒娑橆伓

    -

    24

    +
  • 闂傚倸鍊烽悞锕併亹閸愵亞鐭撻柛顐f礃閸嬵亪鏌ㄩ悤鍌涘

第 192章 谋划出版《寻仙》英文版 (1/2)

这一写嗨,时间过得太快了,直到中午时分,卡罗兰回家吃午饭、找陈中天,找到了书房。

看着陈中天面前放着的十几张a4纸,上面写着方块字,下面是英文,遂好奇地拿起一张看了,这一看立马把卡罗兰看得咯咯地直乐,把海茵微和野蛮小妞乐懵了,她俩不认识方块字,肯定不懂得其中的含义。

但是,卡罗兰对于这些专业词汇也不是很懂,遂用中文问陈中天,“三花聚顶,是什么意思?”

“三花聚顶,它是这样的……”陈中天解释半天,终于让卡罗兰明白了。

“那这个穴道,是什么意思?”

卡罗兰又问。

陈中天再次解释。

“这个地方有些问题了。”

卡罗兰指着那张写着“三花聚,“若是按你解释,这个英文单词应该是‘这个’”,卡罗兰拿起笔,在这个英文单词旁边写上另一个单词。

陈中天看了,不认识这个词,拿起字典,快速找到,查看英文解释,明白了,这个英文单词应该属于“生僻字”,自己用的原来那个单词的意思不能准确表达中文含义,这样一改,中文含义就表达完整了,看来还是自己的英文词汇量不够啊,看来需要把英文字典再重头看一遍,记住了,才能做一个合格的“仙侠”小说英文翻译。

好在自己的记忆力强悍,能过目不忘,把一本英文字典记住,倒也不难。

“还有这儿,语法有问题。”

卡罗兰继续指出,“应该这样写……。”

……卡罗兰把陈中天写的所有中文译成的英文全审核了一遍,不懂得中文含义的地方,就问陈中天。

终于把标准答案搞了出来。

卡罗兰问,“你要翻译这本书,你哪有这么多时间?”

陈中天考虑了一下说,“是没时间,得聘请几个留学生来帮忙翻译。”

“好吧,下午,我出去迟些帮你把这些事做了。”

“嗯,好,这就是标准答案了,然后把这些中文词汇在招聘广告里写出来,让应聘者翻译、并把答案发到我的邮箱里,然后筛选接近标准答案者,然后让他们来这儿,我当面传授翻译技巧。”

下午,陈中天先拟了一个招聘启示的稿子,仔细校对了一遍后,发布到了一个招聘贴吧里。

稿子内容是:天使qq创始人布鲁士个人写了一本中文小说,欲在美国出版,现征聘华夏留学生充当翻译,把汉语译成英文,但是,由于此书内容是写比武侠小说叫天仙小说网,那上面有着海量的优秀作品,我打算挨个都译成英文出版,想想吧,成千上万的写手,源源不断地给你们提供子弹。

而且,译好的英文稿件,不仅仅是出版,过段时间,我还要在美国也开设一个英文小说网,这样就保证了有内容来源,并且美国消费能力高、网民数量也多,英文小说网的赢利就能保证了,如此,也能保证了中文写手们的生活收入。

所以,你们的译稿,是要一稿两用的。

你们责任重大啊。

所以下一步,你们还要带徒弟,扩大翻译规模。

大家伙好好干吧。

当然,我也不能让你们付出的多、而获取的少,就这本寻仙小说,只要在全美销量大好,我就会给你们每人奖励1%的小说网的股权,这个小说网是早晚要上市的。

你们也自动成为小说网高级翻译了。

又有钱途、又有前途,人生如此,还想什么呢?

然后你们回国到了淝水,公司里有分房给你们,当了官的还给你配车。

再让你去招聘几个乖徒弟带着,不干活只动嘴,就把钱赚了。

再忽悠个如花似玉的媳妇,你说,你还想要什么呢?

“一个大饼画的,香喷喷地高悬半空中,立马就把刘来福感动的跪了……。

次日,另外两个留学生到了,刘来福不用陈中天说话,就先给他们俩打鸡血。

毕竟是年轻,两人被刘来福一番忽悠,也立刻被洗脑了,骂着喊着表忠心。

于是,陈中天交给他们的第一个任务,就是争取用三天时间、每人每天翻译三章,交给刘来福审验,再提交给他陈中天做最后的审核。

通过后,两人就算是天仙小说网正式员工了,以后就是小说网高级翻译。

陈中天与三人明确了工作目标,即开始操作。

每人一天译三章,这个工作量,说实在话,也是很大的,所以,我陈中天也参与了帮忙。

而这九章,主要是为了提交给出版商做样品,有了这九章给出版商做参考,出版商才好决定能否出版、出版发行量、如何订价,等前期运作。

三天后的傍晚,陈中天看着打印好的近30张 a4纸,松了一口气,明天终于可以把这九章,拿去给出版商,协商签订合同了。

他把海茵微叫来,把九章稿件交给她,说,“明天你可以与野蛮小妞一起找出版社主编了,这是开头的九章稿件,以后我们的文字质量、每章字数,基本都与这九章一样,然后你可以与他们协商具体出版事宜。

记住一条,我们要分成,我在华夏也是出版过一本书大作家,不是无名小卒,所以分成比率必须得四六,我们六层,出版社分四层,之所以我要价这么高,是因为不需要出版商给我们做前期宣传,这样他们就省了宣传费了,他们只需要把书印好、从发行渠道铺下去就行了。

宣传方面我们只需要一个弹窗就够了,我们再在贴吧里开


状态提示:第 192章 谋划出版《寻仙》英文版
第1页完,继续看下一页
缂傚倸鍊烽悞锕€顫忕紒妯诲弿闁绘劦鍏涚换鍡樸亜閹惧崬鐏柣鎾卞劜缁绘盯宕卞Ο杞板垔闂佹悶鍊ч幏锟�,闂傚倷鑳剁划顖炲礉濮椻偓閿濈偞寰勯幇鍨櫌濠电娀娼уú銊╁煝閺冨牊鐓熼柟浼存涧婢ь喚鎮敓锟�(闂傚倷鑳舵灙缂佺粯鍔楃划鏃堟偨缁嬫寧鐎梺缁樺姇閹碱偆绮堥崘顔界叆闁绘洖鍊圭€氾拷)5闂傚倷绀侀幉锛勬暜閹烘嚦娑樷攽鐎n亞顔囬梺瑙勫礃椤曆呯矆閸愵喗鐓曟繛鎴濆船婢ф壆绱掗幇顓ф當妞ゎ叀娉曢幑鍕传閸曞吀绱戦梻浣筋嚃閸n垶骞忛敓锟�闂傚倷鐒︾€笛呯矙閹寸偟闄勯柡鍐e亾濞e洤锕畷鍫曨敆閳ь剛绮婚鈧弻鏇熷緞閸繂濮曢梺绋匡功閺佸骞冭ぐ鎺戠倞闁冲搫鍊婚崝褰掓⒑闁偛鑻晶顖炴煕閺冣偓濞叉粎绱撻幘璇茬鐟滃繑銇欓崘宸唵閻犺櫣灏ㄩ崝鐔虹磼閹拌埖瀚�,濠德板€楁慨鐑藉磻閻樻祴鏋栨繛鎴欏灩閺勩儲绻涢幋娆忕仼婵☆偅锚闇夐柛蹇氬亹閺嗘﹢鏌嶈閸撴瑩藝闂堟党娑㈠礃椤旇偐鍔﹀銈嗗灱濡嫭绂嶆ィ鍐╃叆闁绘洖鍊圭€氾拷
婵犵數濮烽。浠嬪焵椤掆偓閸熷潡鍩€椤掆偓缂嶅﹪骞冨鈧弫鎾绘晸閿燂拷20闂傚倷绀侀幉锛勬暜閹烘嚦娑樷攽鐎n亞顔囬梺瑙勫礃椤曆呯矆閸愵喗鐓曟繛鎴濆船閺嬨倖鎱ㄦ繝鍥╃暫闁诡喖鍢查埢搴♀枎閹存繂鐓傞梻浣告憸婵挳骞婇幇鏉跨闁绘ǹ灏欓弳瀣煛婢跺孩纭剁€光偓濞戙垺鈷戦柟棰佺娴滈箖鏌熼崙銈嗗闂傚倸鍊风欢锟犲矗鎼淬劌绐楅柡鍥╁亹閺嬪酣鏌ㄩ悤鍌涘缂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曞倹鍋¢柨鏇炲€搁崹鍌涚節婵犲倸顏い鈺呮敱閵囧嫰骞嬮敂鑺ユ闂佺ǹ顑嗛幑鍥х暦閹烘垟鏀介悗锝庡亐閺屻倝姊洪懡銈呅㈡い鎴炲姇椤潡鍩€椤掑嫭鐓曢柡鍐ㄥ€搁弸鎴炵箾閻撳寒鐓奸柟钘夐叄瀹曟帒鈽夊顓烆仱闂傚倷鐒﹂惇褰掑礉瀹€鈧埀顒佸嚬閸欏啫顕i锔绘晪闁逞屽墴閻涱噣骞囬悧鍫熸闂佽法鍣﹂幏锟�!

重启璀璨年华最新章节 - 重启璀璨年华全文阅读 - 重启璀璨年华txt下载 - 大道独行的全部小说 - 重启璀璨年华 平板电子书

猜你喜欢: 羽衣传说魔王禁录性奴调教日记暗骚的处女女友[机甲]皇子追妻指南茵茵的故事第二部色狼市长无限猎奇游戏之金庸群侠庄园景岚、熊熊卓毓彤黑夜你敢应我的话吗之妹妹的哀歌都市寻艳虎癡将军 古代篇+现代篇恶魔法则同人通幽大圣帝国之触打个职业太难了地球人实在太凶猛了赘婿之一日疯狂(叶秋纳兰芷若)刁蛮公主赛博朋克里的界外魔柯南之我不是蛇精病进击的后浪(诡异入侵)绿帽情深(完)仙村快穿:末世挣命日常(快穿之末世挣命日常)重生都市之我是仙王摄政王的小祖宗六岁了三兄弟的淫荡乱伦修罗神王
完本推荐: 桃木剑欲望之出轨的妻子沈丹鬼之子第一宇宙速度夏夏Answer2(H)秦有扶苏我家的母子乱伦历程美丽的丝袜老师妈妈霸道小叔,请轻撩!邻居是鸭子两受相遇支配型人格研究报告仙佩摇田园牧场梦华同居时代海贼王H版将军他不孕不育?网游.异神在下宗政有何贵干魔君宠夫日常重生情深缘怎会浅老婆的那些事嘻皮笑脸和二零零八
最近更新: HP之西弗的媳妇高达作战录他的小星辰[甜]异星情劫(肉)虎奴琳丝菲尔公主的露出冒险家有萌宝:懒萌妈咪腹黑爹地愿望清单(死神同人)冰糖炖草莓花镇情缘超级母鳄左边的鲜肉学弟10/29更新你个混蛋腹黑攻/宝贝儿乖啊礼物PT4.[韩娱]剩桃子总在被嫌弃鼎天利地重生到搅基游戏(H)(倩女幽魂同人)但惜姻缘(金七 倩女幽魂)支配型人格研究报告蛇祭(H)(两本)傲骄Boss欺上身:强宠99次补天谣农家好老攻重生之母仪天下(H)我的卧底妈妈室友说他是直男恶魔Boss大作战:契约情侣[我英]我的英雄学院!金主他眼瘸与地府签了个约

重启璀璨年华最新章节手机版 - 重启璀璨年华全文阅读手机版 - 重启璀璨年华txt下载手机版 - 大道独行的全部小说 - 重启璀璨年华 平板电子书移动版 - 平板电子书手机站

婵犵绱曢崑鎴﹀磹閺囥垺鍋夊┑鍌溓圭壕鍧楁煥閻曞倹瀚�闂傚倷鑳堕、濠勭礄娴兼潙纾块柣銏⑶归弸渚€鏌ㄩ悤鍌涘婵犵數鍋涢悺銊у垝瀹€鍕剶闁绘挸鏀绘惔顭戞晪闁逞屽墴楠炲棗顓兼径瀣闂佽法鍣﹂幏锟�闂備礁婀遍崢褔鎮洪妸銉冩椽鎮㈤悡搴o紵闂佽法鍣﹂幏锟�
闂傚倷娴囬~澶愵敊閺嶎厼纾婚柛娑卞弾閸ゆ洟鏌熺粙鎸庢崳妞も晞灏欓埀顒€鍘滈崑鎾绘煃瑜滈崜娆掑絹濡炪倖娲嶉崑鎾绘煙椤栨氨校闁瑰嘲鎳橀幃鐑芥焽閿旇姤绶梻鍌欑閹碱偊鎮ф繝鍌ゆ富闁芥ê锛夐敐澶婄妞ゆ挾鍠庨悵浼存⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹