TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

作者 ---- 不正是系上那女讲师吗!

而这书名 ------ 不就是一年前,那老师吗!

其实那也根本就不是这讲师上的课,她开学的第一堂课,就发给每个同学几张这本书的影印内容,刚好将整本书平均分配给每个同学,然后就要每个同学回,上课时再由同学们轮流上台,将自己的翻译讲给其他同学听,学期末就以这份翻译当期末报告,结果呢 ........ 全班都「欧趴 (all ss)」!

一整个学期,那讲师连讲都没讲过一堂课!

怎幺这会儿,书架上却出现了一本她翻译的书来了!

岳安从书架上抽出了那书本,急急地翻找着,找到了他当时分配到的那一部分内容,逐字逐句地仔细阅读了一遍 ...........

他摇了摇头,几乎可以很赌定,这一整段中文的确就是他当时翻译的中文内容;那时他可是亲自一字一句地斟酌、慢慢地翻译出来的,尤其是当中有一个特殊的专有名词,他上网找遍了所有的英文字典,都找不到解释,最后只好上国外的讨论区去发问,才终于有人给了他说明,这也才搞懂了这个字的中文正确意思;岳安接着才将它在报告上,给详详细细地翻译、解释个清楚。

岳安想起当时同班同学王启奕曾经闹过一个笑话,那时启奕知道岳安的英文程度还不错,于是要求岳安帮忙他翻译他那一部份的文章。岳安不愿意帮他,反而还臭骂了启奕一顿;后来,启奕居然用「全文翻译」的程式,自动将他那一篇英文给翻成了一篇狗屁不通的中文来。

那时,轮到启奕上台讲解给全班同学听时,他就将那一整篇牛头不对马嘴的狗屁中文翻译给直接唸了出来,搞的全班笑的东倒西歪,连那讲师也跟着大家笑成一团;然而,学期末时,启奕居然也 ss 了,岳安当时就很怀疑那讲师的英文程度。

岳安一想起启奕这件事情,马上又翻动着手上的那本书,他记得启奕翻译的内容是排在他后面第三、四个章节左右,往后翻了几页 .......... 岳安果然找到了王启奕那一篇「牛头不对马嘴」的狗屁中文翻译了!

天啊!这讲师居然也一字不改地、直接将那篇错误百出的中文翻译内容放进书里了!

书上也没注明这是学生集体翻译的成果,就只写了「某某某翻译」,这「某某某」当然就是那女讲师的名字了!

无耻,这就是现在「为人师表」的夫子所干的事情啊!

岳安不削地将那书塞回架子上,又扫视了一下书架,低头瞧见书架底下那一排平放的新书中,有一本浅,弯身拿了起来,看到封面的中文书名下印着一小排英文的书名;岳安认得这本书的英文原书,他自己大约半年才在诚品书局买到,怎幺这会儿也出了中文翻译本了!

一看翻译人的名字 .....

「哼.....」

岳安鼻子轻轻哼了一声。

这书注明,不是一个人翻的,书皮上写着,是由一个人主编,另有四个人翻译的。

这主编呢!也是岳安他们系上的教授,另外翻译的四个人的名字中,岳安认得其中两个是系上直升研究所的学长和学姊的名字。

这书的英文原文岳安自己是有读过的,他翻看了一下翻译的内容,不禁又摇了摇头;果然又是一些前句不对后句,译的乱七八糟的「狗屎」!

这一定又是用「自动翻译程式」搞出来的东西了。

想来,这必定是那些系上的研究生用来和教授「交换学分」的「大作」了!

岳安放下书本,转身走出书局;看着重庆南路上,熙来攘往的许多年轻学子,岳安心里想着,这些所谓的老师,在学校里作威作福、误人子弟也就算了,想不到,居然还敢这样冠冕堂皇、且不负责的出版「学术书籍」来毒害其他的莘莘学子!

没想到整个教育系统披着「学术」的崇高外衣,骨子里竟是这般的污秽与骯髒!

岳安告诉自己,在这块土地上,所谓「学校」这玩意儿是靠不住了!

要有「真才实力」,看来得靠「自己」了!

反正 ............. 只要有「电脑」跟「网路」,不怕不成事!

岳安走到后火车站,从「中山地下街」入口走了进去,一路上一直逛到中山站之后,那一段地下街才算是进入了所谓的「书店街」;沿途看着,稀稀疏疏的人群,好像没啥「买气」!

岳安踅进了几间「浅浅」的店面,心里就开始「谯」了起来,骂着:

「什幺烂东西!这就是市政府规划出来的『书店街』啊!!」

走了一小段路,岳安开始觉得很后悔,真不该来这边的,浪费时间和体力,正想转回头,突然想到,前面就是「双连站」,要不然乾脆转去中山北路的「敦煌书局」,那里专卖英文书,保证一定找得到适合的原文音标教材!

于是岳安「忍痛」走完一整段的「书店街」,却没再踅进去任何一间书店里面;他走完整段路后,发现这一整段所谓的「书店街」,其实好像是整个包给某一家书商来做特卖会的!

岳安不禁又摇了摇头,感叹公家机关竟然是用这样的手法来「沽名钓誉」的!

假日的时候,这边地下街会有许多的年轻学生,一团一团地在这边跳舞,今天不是假日,所以没瞧见什幺年轻的学生聚在这里!

岳安走完整段地下街,来到了中山北路上专卖原文书的敦煌书局,终于找到了一本适合立翰用的、附有


状态提示:部分13
第5页完,继续看下一页

《猛男家教 01-16》最新章节 - 《猛男家教 01-16》全文阅读 - 《猛男家教 01-16》txt下载 - hunkman的全部小说 - 《猛男家教 01-16》 平板电子书

猜你喜欢: 斗破苍穹之萧薰儿的征程淫荡的娱乐圈杀与操之歌(冰与火之歌同人)我的妈妈李彤彤错位迷途妈妈是爸爸和邻居的母狗s系双胞胎火影同人之缚魂足印我的女警妈妈雅柠的磨难七零之想吃饱就谈恋爱!熊欲七情愚僧录女警SM我的女神妹妹刘亦菲——我的同学美腿医母宸月(完结)玉楼春临我的妹妹周小雅SM痴女合集眠兔我们无法从卵中逃脱而出不可告人的秘密h我的大脑里有门侠岚第七季之莀月本来面目我的生活我讨厌你的女朋友一个淫荡女孩的告白香凝夫人
完本推荐: 桃木剑欲望之出轨的妻子沈丹第一宇宙速度夏夏鬼之子秦有扶苏霸道小叔,请轻撩!邻居是鸭子两受相遇美丽的丝袜老师妈妈仙佩摇田园牧场同居时代我家的母子乱伦历程梦华将军他不孕不育?魔君宠夫日常在下宗政有何贵干网游.异神重生情深缘怎会浅重生之第四者老婆的那些事八毫克的火人星际之蜗牛联盟创造世界之人鱼领主
最近更新: HP之西弗的媳妇高达作战录他的小星辰[甜]异星情劫(肉)虎奴琳丝菲尔公主的露出冒险家有萌宝:懒萌妈咪腹黑爹地愿望清单(死神同人)冰糖炖草莓花镇情缘超级母鳄左边的鲜肉学弟10/29更新你个混蛋腹黑攻/宝贝儿乖啊礼物PT4.[韩娱]剩桃子总在被嫌弃鼎天利地重生到搅基游戏(H)(倩女幽魂同人)但惜姻缘(金七 倩女幽魂)支配型人格研究报告蛇祭(H)(两本)傲骄Boss欺上身:强宠99次补天谣农家好老攻重生之母仪天下(H)我的卧底妈妈室友说他是直男恶魔Boss大作战:契约情侣[我英]我的英雄学院!金主他眼瘸与地府签了个约

《猛男家教 01-16》最新章节手机版 - 《猛男家教 01-16》全文阅读手机版 - 《猛男家教 01-16》txt下载手机版 - hunkman的全部小说 - 《猛男家教 01-16》 平板电子书移动版 - 平板电子书手机站