“我发现她被抛弃在一座老工厂里，当时我差不多十八岁。”路德维希稳稳地将布莱基的腿放到了地上，“她太小，躲在壁炉里，被煤灰弄得黑黑的，我就把她带回了家。”
费里西安诺感到恐怖，又上前一步，喘着气说道：“在壁炉里？可怜的小布莱基！好吧，我要拍拍布莱基。但那只黑色的大狗仍然很可怕。”
“这是贝尔利茨。”当黑狗最终到达路德维希身边时，他说道。他花了很长时间才穿过草地跑回来。“他并不可怕。是的，他很大，吠得很响，他对陌生人有些害羞——但他非常体贴和忠诚，他不会伤害任何人。他现在很老了，他在爆炸中聋了。”
费里西安诺把一只手按在胸腔，感到他的嘴唇在颤抖。怪不得可怜的贝尔利茨这么慢……“他聋了？哦，小狗！我认为我该拍拍贝尔利茨。”
路德维希再次笑了起来，让费里西安诺的心跳加快。他伸出手，微微歪了歪头：“那么，来吧。”
费里西安诺看着路德维希舒展的手，看着他微笑的脸庞，然后明朗地笑了。他怎么能那么傻气地害怕？他快步到路德维希身边，坐在他的腿上，三只狗争抢着引起他的注意。费里西安诺向贝尔利茨伸出手，它小心翼翼地用鼻子碰碰他的手掌，鼻子毛茸茸又湿漉漉。
路德维希用手臂环住费里西安诺的腰，将他拉近：“它们喜欢你。”他听起来很愉快。
费里西安诺快乐地点点头，他傻气的害怕完全消散了。当三只毛发松软的狗儿簇拥在他们身边，鼻子好奇地嗅着，尾巴欢快地摇着时，费里西安诺想知道他自己之前怎么会觉得他们可怕。他从路德维希手里拿过球，将它扔过院子。阿斯特尔和布莱基追逐着它，但贝尔利茨只是将头放在费里西安诺的膝头上。
路德维希的手连接着费里西安诺的手：“我告诉过你他们不可怕。”
费里西安诺快乐地舒了口气，吻了吻路德维希的头顶：“我们应该养只猫咪。”
路德维希只是大笑。
.
费里西安诺和路德维希在德、国花了一整个秋天。这个树林环绕的小村庄的确是路德维希曾经在那些意、大、利的山顶教堂的废墟间讲的那样。这里很温暖，很祥和，这里让人宾至如归。他们花了大部分时间在室外，不论是在乡村小路上，还是置身田野中，在凛冽的空气中和筛下来的阳光里。路德维希时常坚持自己来推轮椅，但只是有时费里西安诺推着他慢慢沿着鹅卵石铺的路上走，经过漂亮的商铺和尖顶屋，还有雅致的修剪整齐的花园。有几次费里西安诺本愿意爬到高大的白色城堡那儿，但它在那些台阶之上，他并不想去那儿而没有路德维希的陪伴，反正那可能也不是那么有趣。
所以，秋天就像一场梦一样过去了。但不是费里西安诺自战争以来，习以为常的麻木可怕的时眠时醒，这个梦很美，他永远不想醒来。费里西安诺对自己如此轻松便习惯了这在德、国的奇特新生活而感到惊讶。路德维希的祖父很严肃，但是友好——他几乎全然不想第一次露面时那样可怕。他给费里西安诺看他的老勋章，有时教教他德语，甚至让费里西安诺叫他奥德里奇爷爷，尽管第一次他对此的确看起来有些惊讶。让费里西安诺万分高兴的是，罗德里赫跟他们一起度过了秋天。在夜里，费里西安诺散了很久的步之后，他们会在罗德里赫弹钢琴时喝一种叫热红酒的辛辣的酒。他教了费里西安诺很多歌儿，关于梦想、未来和光明，但费里西安诺最喜欢唱的是他和路德维希的《r》。流金的秋日直到他意识到之前，就在无限的惊奇和快乐中已然过去，快要到冬天了。
费里西安诺和路德维希回意、大、利的前一天，他们花了下午的时间呆在当地的啤酒店里。费里西安诺现在已经来过这儿几次了，但他仍对这里和家乡小酒馆之间的差别感到惊讶。长长的木凳横在有雕刻花纹的笨重的桌子旁，彩色玻璃窗装饰着砖墙，这里甚至有一只鹿头挂在壁炉上方，尽管路德维希向费里西安诺保证那不是真的。编着辫子穿着漂亮裙子的女服务生端着一打啤酒杯穿梭于桌间，一支乐队在角落的舞台上演奏，音乐家们穿着背带和有趣的帽子演奏着闪闪发亮的大型乐器。
唯一让费里西安诺苦恼的地方是，他实际上不太喜欢啤酒。但这是个啤酒店，毕竟，而那是路德维希、罗德里赫和奥德里奇爷爷都点了的东西。他们状态正佳，所以费里西安诺踌躇地从他杯中抿了一小口，然后立即做了个鬼脸。路德维希看来要回敬一个微笑：“你可以要点别的，费里西安诺。”
费里西安诺侧头凝视着他：“但这是一家啤酒店。”